Beschreibung
**** for english version please see below ****
Das Original ist zurück - Das Agility Night Race geht in die neunte Runde.
Alle Meldungen die am 01.03.2023 eingehen werden als zeitgleich angesehen. Es können nur alle drei Tage gemeinsam gemeldet werden.
Qualifikation Night Race Finale:
Alle Läufer*innen erhalten am Freitag und Samstag für jeden Lauf je nach Platzierung Punkte. Diese vier Läufe werden für jede Leistungsklasse in eine Cupwertung zusammengeführt. Je nach Anzahl der Starter in der jeweiligen Leistungsklasse qualifiziert sich ein gewisser Prozentsatz dieser Wertung für das Finale des Night Race am Samstag.
Wir starten am Freitag um etwa 8 Uhr, der Zeitplan ist abhängig von der Anzahl der gemeldeten Teams! Bitte genauen Zeitplan, der vor dem jeweiligen Turnier veröffentlicht wird, beachten!
Sollten bei der Veranstaltung Videoteams oder Fotograf*innen Aufnahmen von Teilnehmer*innen machen, so stimmen die Starter*innen einer Veröffentlichung, welcher Art auch immer, unwiderruflich zu. Im Falle einer Veröffentlichung steht es Starter*innen nicht zu Lizenzen o.ä. zu verrechnen.
Es wird kein Verkehrstest durchgeführt! Die Hundeführer*innen sind verpflichtet, alle Nachweise, die sie von der Ablegung eines Verkehrstests befreien, zum Erstantritt mitzubringen. Ohne die Vorlage gültiger Nachweise ist kein Antritt möglich!
UMFELD:
Auf dem gesamten Gelände sowie den umliegenden Gassiwegen sind die Hunde ausschließlich an der Leine zu führen und Hinterlassenschaften sind wegzuräumen. Zuwiderhandeln hat den sofortigen Ausschluss von allen Bewerben zur Folge!
HELFER:
Jeder Teilnehmer kann als Helfer eingesetzt werden.
FUßBALLFELD:
Zelte mit Innenboden dürfen nur außerhalb des Fußballfelds aufgestellt werden.
CAMPING:
Die Anmeldung fürs Camping ist ab dem 22.03 20 Uhr möglich, die Plätze werden nach Reservierungszeitpunkt vergeben und sind stark limitiert! Gebt uns bei der Campinganmeldung (über dognow) bitte die ungefähre Größe eures Wohnwagens und Autos bzw. Wohnmobils bekannt.
---------------------------
The original is back - The Agility Night Race is entering its ninth round.
All registrations received on 01.03.2023 are considered to be at the same time. The days can only be registered together!
We start on Friday at around 9 a.m., the schedule depends on the number of registered teams! Please note the exact schedule that is published before the tournament!
If camera crews or photographers take pictures of participants during the event the starters agree to the publication in any form whatsoever. In case of publication the starter is not entitled to charge licenses or similar.
ENVIRONMENT:
Dogs must be kept on the lead and what the dog has left behind has to must be cleared away. Non-compliance leads to immediate exclusion from the competition.
HELPER:
Every competitor can be assigned as a helper.
SOCCER FIELD:
Tents with an inner floor may only be set up outside the football field.
CAMPING:
Registration for camping is possible from 22.03.8 pm The spots will be assigned according to the time of reservation and are very limited! When registering for a campsite (via dognow), please let us know the approximate size of your caravan, car or mobile home.
Informationen zur Bezahlung
**** for english version please see below ****
Das Startgeld ist innerhalb von 7 Tagen nach Meldebestätigung auf folgendes Konto zu überweisen. Das Startgeld wird nicht zurückerstattet! Startplätze können bis zum 14.07.24 verkauft werden, schreib uns dazu eine Nachricht via Dognow und wir werden dich mit dem Nächsten auf der Warteliste in Verbindung setzen.
Inhaber: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems
IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564
BIC/SWIFT: BAWAATWW
Verwendungszeck: Night Race [Vorname] [Nachname]
Camping - Donnerstag bis Montag / Strom, Dusche und WC vorhanden
€ 60,-
Camping Anmeldungen über dognow (Dashboard - Meldungen - Optionen - Reservierung)
------------------------
The entry fee has to be transferred within 7 days after registration confirmation to the following bank account. The entry fee will not be refunded! Spots can be sold until 14.07.2024, send us a message via dognow and we will connect you with next one in line to receive a spot.
Account owner: Ursula Aufhauser-Vogel / ÖRV HSV Neuhofen an der Krems
IBAN: AT08 1420 0200 1095 8564
BIC/SWIFT: BAWAATWW
Reason for payment: Night Race [First name] [Surname]
Camping - Tuesday to Monday / Power supply, shower and WC available
€ 60,-
Camping registration via dognow (Dashboard - Registrations - Options - Reservations)
(AT)
(CH)
(DE)
